ISM: Les deux demi tubes latéraux sont rendus étanches par une augmentation de la densité des fils à ces endroits. Ceci devrait éviter ou du moins minimiser le risque de court-circuit entre la plaque positive et la négative.

ISR: La finition latérale „C“ est recouverte d’une colle à chaud à base de PE. Ceci évite que des fils se détachent lors de la fabrication et on obtient une certaine protection contre des court-circuits.